Sol Pinar

Residencia gestionada por artistas, para artistas 

Participaron: Rocío Valdés, Majo Sánchez Chiappe, Dario Ricciardi, Dayana Santiago, Germán Sandoval, María Laura Vazquez, Florencia Alvarez, Sol Martí, Rocío Mera y Adso Zeroskateboarding.

Para ti!, Para mi!

Tengo la impresión de que cada vez es diferente, lo sentí distante, pesado, como sumergido en el agua... Pero la real diferencia fue que esta vez  me dí cuenta de que todo esto es solo una pequeña porción de la realidad, que toda verdad es parcial y puede cambiar en un solo momento...pasé de querer arrancarme el corazón  a morirme de risa

(Fotogramas de Autoretrato 2012)

Proyecto "El Piano al lado de la Puerta" encuentros subversivos de aprendizaje

ENCUENTRO N°3 


Las Violettas

Nuestro tercer encuentro fue en Los Violettas, un cafe en Cabillito. Uno de los mas antiguos en Buenos Aires. El lugar es hermosa con escaleras de estilo barocco y vitraux de muchos colours y detalles. 
Fue un Sabado nublado, por la tarde y el cafe estaba llena de gente, tambien habia una fila de gente afuera esperando pacientemente. Esperaban sus cafes y platos de 'afternoon tea' que les daran la energia para aguantar el resto del dia. 
Por suerte lleguemos antes de lo muchedumbre. Yo primo y elegi una mesa en el rincon el lado de la ventana, can una vista de la actividad del cafe. Rocio llego y pedimos dos cafes. Estuvimos raras porque cada mesa fue llena con bandejas de tortas y sandwiches, Las Violettas es conoctido en la cuidad para su famosa 'afternooon tea'. 
Como siempre hablemos de mucho, nuestras trabajo, planes para el futuro entre otras. hablemos por casi tres horas. Cambiamos nuestras tareas y saquemos fotos. Fue genial. 
Hasta el proximo!

September 29ht

This time we met at the café Las violetas, a clasic café located in the corner of Rivadavia and Medrano Street. Was saturday in the afternoon. When i arrived, the place was full of people, so i had to walkesd around the room to finde my friend Aoife. Finally i found her in the front of the café, near to the window. Was a beautiful day and the sun coming through the window. I ordered a coffee with milk and Aoife oedered a cup of tea, we wwere twmpted to order the big plate of masitas, but we thought that is to much!!! Then we talked a lot againe and i told her about muy plans to retourn to Chile, but she didn't agree and i do not...:(

 

ENCUENTRO N°2

La Poesia, 11 de Septiembre. 

Fue martes a las siete por la tarde, nos encontremos en el café La Poesía en la esquina de Chile y Bolivar. El segundo intercambio que hicimos. Pedimos un litro de cerveza, fue un día largo y un café no habría sido suficiente. El café fue tranquilo, con poca gente y un tipo tocando el piano al lado de la puerta.
Como siempre en La Poesía, esperamos un montón que nos atiendan. Siempre parecen ocupados, pero lo estarán realmente?
Hablamos de mucho, trabajo, amigos, la vida en Buenos Aires, hombres. Teníamos mucho para decir, es bueno para un intercambio de idiomas!
Rocío tuvo una idea, que nos hagamos un diario del intercambio, un foto diario, a mi me parece genial. Yo sugerí que incluyamos un poco de texto sobre estos días. Yo escribiré en español y ella en ingles, para practicar de otro modo.
Rocío saco fotos (me encanta su camera, tengo ganas de comprarme una).
Luego Sofi vino, pedimos otra cerveza, y hablemos mas con ella. A mi me parece que pasamos mucho mas tiempo hablando en ingles , Rocío dijo lo mismo del español. No se, al menos estamos tratando! Hasta el próximo encuentro!
Aoife Lambe, UK, 2012



Buenos Aires, September 11th, 2012

it was the second lesson  with Aoife in a Café in Buenos Aires. This time the meeting was in a little café called "Café de la Poesía", in the corner to Chile and Balcarce streets, in the heart of San Telmo. I arrived first and I took  a table near to the piano (to hear the music). When Aoife came, we changed places and we choose a table near to the window. Then we asked for a beer and we talked about our last days in Buenos Aires, we took photos and we discussed this proyect to learn languages in a funny way.

Later, a friend of Aoife called Sofie came to join us, and we ordered for another beer and we stayed talking and laughing until 10 at nigth.

Rocío Mera, Chile, 2012